foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

ปฏิทิน

January 2018
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

Facebook Page

แผนที่ตั้ง

สถิติผู้เยี่ยมชม

071851
วันนี้
เมื่อวานนี้
สัปดาห์นี้
สัปดาห์ที่แล้ว
เดือนนี้
เดือนที่แล้ว
ทั้งหมด
924
3584
8125
61049
28541
4632
71851

Your IP: 54.234.45.10
2018-01-20 15:19

นิทานน้ำใจ110

อีสป.284 สิงโตกับรูปปั้น

 

The man and the Lion

http://funnyenglish.altervista.org/wp-content/uploads/2014/01/the-man-and-the-lion.jpg

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว   มีชายหนุ่มคนหนึ่งเป็นเพื่อนกับสิงโต   วันหนึ่งในขณะที่เพื่อนต่างเผ่าพันธุ์กำลังเดินผ่านป่าไปด้วยกันอยู่นั้นก็เกิดโต้เถียงกันว่าสิงโตกับมนุษย์นั้น ใครจะแข็งแรงกว่ากัน  ทั้งสองเดินเถียงกันตลอดทางจนเข้ามาในเมือง  ชายหนุ่มเหลือบไปเห็นรูปปั้นรูปหนึ่ง  เป็นรูปมนุษย์ผู้ชายรูปร่างกำยำลังรัดคอสิงโตอยู่  ชายหนุ่มรีบชี้ไปที่รูปปั้นนั้น    แล้วบอกกับสิงโตว่า   "นั่นไง รูปปั้นนี้ เป็นเครื่องพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่ามนุษย์แข็งแรงกว่าสิงโต"   สิงโตมองดูรูปปั้นนั้นแล้วพูดว่า  "รูปปั้นนั้นไม่ได้พิสูจน์อะไรเลย เพราะผู้ปั้นคือมนุษย์" มันหยุดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า     "ถ้าสิงโตรู้วิธีการปั้นละก็ ท่านก็จะเห็นรูปปั้นนี้ในอีกรูปแบบหนึ่งเป็นแน่"ชายหนุ่มสงสัยจึงถามสิงโตว่า "รูปปั้นแบบไหนหรือ"สิงโตหัวเราะแล้วตอบว่า "ก็รูปปั้นสิงโตกำลังรัดคอมนุษย์อยู่นะสิ"

 

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า เรื่องและประวัติศาสตร์ขึ้นอยู่กับคนที่เล่าเรื่องและมุมมอง จงพิจารณาข้อมูลหาความ

จริงจากทุกฝ่าย ก่อนที่จะเชื่อในเรื่องอะไร

นิทานเรื่องนี้ เป็นนิทานกรีกอายุกว่า 1,500 ปี ที่อีสป ทาสชาวเอธิโอเปียนำมาเล่า แล้วเล่าสืบต่อกันจนมาถึงปัจจุบัน

ที่มา https://fablesofaesop.com/the-lion-and-the-statue.html

 

 

 ดาวน์โหลดนิทาน PDF